Materials Similar to Instructors' equity-focused goals shape undergraduate women's experiences in physics