Using the instructions on Water on the Move, you can create a model with everyday materials that shows how the water moves as a wave passes by. To visualize the movement of all the water in a wave, see the third animation on this Kettering University page.