It appears that Tracker only saves the x and y position data for the first mass in a given external model file in the project save process.  All the data from the external model is shown after the initial import of the data text file, but only the first element shows up after the .trz file is saved and reloaded.