Need help in swedish language! post and replies

Return to the Need help in swedish language! thread
Login to post to this thread

help me out please =) - Nov 5, 2006 at 11:43AM
enkerro koskaan
1 Posts

Hi all. This is my last course of swedish and I need to pass it since, it a must language in Finland. Anyways if someone could please translate that into Swedish id be really greatfull:

"My friend is coming from sweden to finland, but I cant go pick him
from the airport myself since ive got to be at work, so could you go and pick him up for me? Youll recognize him easily, since he only wears black.
Hes got black long hair, black shoes, shirt, pants, socks and underwear."


Thanks =)
vattunen


Replies to help me out please =)

Re: help me out please =) - Nov 06 2006 10:41AM
Dave Avatar
Dave
San Marcos, Texas
401 Posts

Here's what I got from an online translator.

Min vän kommer från Sverige till Finland , utom JAG skränande gå val honom från flygplats mig själv sedan dess ive fik till vara på verk , så kunde du gå och val honom upp för jag? Youll recognize honom lätt , sedan dess han bara bruk svart. Han fik svart lång hår , svart skön , skjorta , trosor , sockan och underviktig.

Dave


> Re: help me out please =)
>
> Hi all. This is my last course of swedish and I need
> to pass it since, it a must language in Finland. Anyways
> if someone could please translate that into Swedish
> id be really greatfull:
>
> "My friend is coming from
> sweden to finland, but I cant go pick him
> from the
> airport myself since ive got to be at work, so could
> you go and pick him up for me? Youll recognize him
> easily, since he only wears black.
> Hes got black long
> hair, black shoes, shirt, pants, socks and underwear.
>
>
>
> Thanks =)
> vattunen


Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value -- Albert Einstein


about the Nucleus - terms - privacy - faq - sitemap
ComPADRE NSF AAPT AIP SPS Sigma Pi Sigma NSDL